The Best of Michael and Sara

1.série

1x04 - Cute Poison

Sara: Dobré odpoledne, pane Scofielde.
Michael: Zdravím
Sara: Jak se dnes cítíte?
Michael: Dobře.
Sara: Co se stalo?

Michael: Dostal jsem při basketu loktem.
Sara: Nevadí, když se podívám?
Michael: Jistě.
Sara: Je vám jasné, že vás tu zabijí, jestli nebudete opatrný?
Michael: Vsadím se s vámi. Když odsud vyváznu živý, vezmu vás na večeři. Oběd. Kafe .
Sara: Michaele, tohle osobní kouzlo by mohlo být přesně tím, co vás na hřišti dostává do problémů.




1x10 - Sleight of the Hand

Michael: Vyhodila jsi ty květiny.
Sara: Jo, jak jsem řekla, nevydrží.
Michael: Myslím, že ještě neuschly.
Sara: Nerada se upínám k něčemu, o čem vím, že nepřežije.
Michael: Proč jsi tak cynická?

Sara: Michaele, podle mě existuje cynismus a taky realismus.
Michael: A taky optimismus. Naděje. Víra.
Sara: To říká mužský s osmi prsty, který trčí ve státní věznici.
Michael: Prsty se přeceňují.
Sara: Díky, že se mě snažíš rozesmát. Dneska ne.
Michael: Nikdy nevíš.
Sara: Jsme hotovi.
[když se Sara otočí, Michael jí během nestřežené chvíle nechá na stole kytku poskládanou jako origami]




1x19 - The Key

[Sara čistí Michaelovi jeho zranění; když je s tím hotová a otočí se, Michael ji políbí. Sara mu jeho polibek opětuje.]
Sara: Co ode mě chceš, Michaele?
Michael: Saro...potřebuji, abys pro mě něco udělala.
Sara: Co?

Michael: Počkej na mě.
Michael: Nebude to vždycky takové. Tahle místnost, tohle vězení.
Sara: Do té doby, nemůžu.
Sara: My nemůžeme.
Sara: Sakra. Já nemůžu.
Sara: A musím jít.



2.série

2x04 - First Down

[Michael volá Saře, aby se jí omluvil za všechno, co jí svým útěkem způsobil a slíbil jí, že vše napraví.]
Sara: Prosím?
Michael: Saro… to jsem já.
Sara: Co chceš?

Michael: Nemůžu moc dlouho mluvit, určitě tenhle hovor odposlouchávají. Ale chci ti toho tolik říct. Prosím, nezavěšuj.
Sara: Nechci s tebou mluvit.
Michael: Slyšel jsem, co se stalo. Chci, abys věděla, jak moc mě to všechno mrzí.
Sara: Tvoje lítost mi teď moc nepomůže.
Michael: Poslouchej, každý, kdo má cokoliv společného se mnou a mým bratrem je teď v nebezpečí.
Sara: Já už s tebou a tvým bratrem nemám společného vůbec nic.
Michael: Existuje způsob, jak tě ochránit. Už ho máš u sebe.
Sara: O čem to mluvíš?
Michael: Bylo to opravdové Saro...ty a já, je to opravdové.
Sara: Michaele?
[Michael položil telefon.]



2x10 - Rendezvous

Michael: Ahoj, Saro. Nebyl jsem si jistý, že přijdeš.
Sara: Neměla jsem na vybranou.
Michael: Tohle pro tebe nebude snadné.
Sara: V tvém vzkazu stálo, že víš, jak tohle všechno napravit, potřebuju vědět jak.

[V motelu, kde Sara ošetřuje Michaelovi zranění]
Sara: Tohle bude pěkně bolet.
Michael: Mám vysoký práh bolesti. To přece víš.
Sara: To vím. A nemáš cukrovku, že?
Sara: Michaele, řekni mi něco. Nějaká část tebe si v tomhle libuje?
Michael: Peroxid v otevřené ráně? Ne.
Sara: Myslím tím útěk z vězení, neustále někam prchat a to nebezpečí, strach, ty honičky a to všechno. Připadáš mi, jako lovná zvěř. A já vím jaké to je. Spíš bych to už měla vědět.
Michael: Takhle jsem nad tím nikdy nepřemýšlel. Vím, že už jsi to slyšela, ale nebude to pořád takové.
Sara: Od chvíle, co jsem to slyšela naposledy...je to jen horší a horší.
Michael: Nemohou nás pronásledovat navždycky. Ten chlap, co nás dneska honil se zastavil na hranici. Proto ji musíme překročit. Mám tam někoho, kdo nám s tím pomůže. Sejdeme se s nimi zítra. Ještě jeden den Saro. Nic víc nežádám.
Sara: Jdi se umýt. Tohle nenamoč.
Michael: Saro, jsem rád, že jsi přišla.
[Zatímco je Michael v koupelně, Sara zmizí.]





2x16 - Chicago

[Sara dumá na svým životem a Michael ji přijde utěšit]
Michael: Sáro?
Sara: Pojď dovnitř… Sedím tu a přemýšlím... Nedostavila jsem se k soudu. Jsem na útěku a právě jsem se někoho pokusila zabít. Jsem čistá. Což je docela "úspěch". Na to, že před třemi týdny jsem byla doktorka.
Michael: A zase budeš... Všechno se vrátí do normálu. Musíš tomu věřit.
Sara: Ty tomu věříš? Věříš tomu, že získáš zpět svůj život?
Michael: Rozhodl jsem se v něco věřit. Protože ta víra mě drží na nohou. Je to to jediné, co mne nutí jít dál.
Sara: To mě nutí jít dál hned dvě věci. První věc, chci dostat ty, co mi zabili tátu. A ta druhá…zní to trochu ironicky, protože bych to neříkala, kdybych to dodržela... měl bys vědět, že... první věc, kterou Ti řeknou, když vezmeš tuhle práci je - nikdy se nezamiluj do svého pacienta.